household

household [{{t}}'haʊshəʊld]

1 noun

(people in house) (membres mpl de la) maison f; (economically, statistically) ménage m;

∎ she grew up as part of a large household elle a grandi au sein d'une famille nombreuse;

∎ the head of the household le chef de famille;

∎ indicate your relationship to the other members of your household indiquez les liens de parenté existant entre vous et les autres personnes qui résident avec vous ou de votre foyer;

∎ households with more than two children ménages mpl ou familles fpl de plus de deux enfants;

∎ 95 percent of households have a television set 95 pour cent des ménages possèdent un poste de télévision;

∎ the Royal Household la maison royale

2 adjective

de ménage; {{}}Administration{{}} & {{}}Economics{{}} des ménages;

∎ for household use only (on packaging) à usage domestique seulement

►► household appliance appareil m ménager;

Household Cavalry = division de cavalerie de la Garde royale britannique;

household consumption consommation f des ménages;

household expenses frais mpl de ou du ménage;

{{}}History{{}} household gods dieux mpl du foyer;

household goods articles mpl pour le ménage, produits mpl ménagers;

household name (brand, product) nom m de marque connu;

∎ we want to make our brand a household name nous voulons que notre marque soit connue de tous;

∎ she's a household name tout le monde la connaît ou sait qui elle est;

household troops garde f personnelle; {{}}History{{}} garde f du palais; (in UK) Garde f royale;

household word = mot que tout le monde connaît

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.